Miedzylesie seit 2010 Partnerstadt

 

Besuch aus Miedzylesie 2011

Jugendaustausch Lohne-Miedzylesie. Besuch aus der schlesischen Partnerstadt Miedzylesie in Lohne. Hier Einblicke in einen Workshop nach einem Empfang im Lohner Rathaus.

 

 

Besuch in Miedzylesie 12. - 16.5. 2010

Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde im Schloss

Gottesdienst in der Schlosskirche

Empfang in der Schule der Partnerschaftsstadt

Fahrt nach Breslau

Alle Bilder vom Besuch 2010

 

 

Zweiter Besuch in Lohnes Patenstadt Miedzylesie 2006

Im Jahre 2004 setzten verschiedene Schulen der Stadt Lohne und der Sportverein Blauweiß Lohne eine Anregung des Heimatvereins  in die Tat um und besuchten Lohnes Patenstadt Miedzylesie ( vormals Mittelwalde). Nachdem im vergangenen Jahr viele Jugendliche mit ihren Begleitern in Lohne gewesen waren, kam es in diesem Jahr zur Fortsetzung der angeknüpften Beziehungen. Vom Gymnasium Lohne nahmen 13 Schülerinnen und Schüler und Frau Eckey  und Herr Holthaus am diesjährigen Austausch teil. 

Nach einem Zwischenstop in der schönen Stadt Görlitz wurden die Fahrtteilnehmer am späten Abend in Miedzylesie von Vertretern der dortigen Gesamtschule und der Stadtverwaltung begrüßt und überwiegend in Privatquartieren untergebracht.

Die Gastgeber hatten für ihre Gäste aus Südoldenburg eine sehr gut gefülltes Programm ausgearbeitet. Schon am ersten Tag wurden alle körperlich gefordert, als es hieß , das Heuscheuergebirge – über 700 Steinstufen, die alle unterschiedlich waren -zu erklimmen. Daran schloss sich der Besuch der Schädelkapelle von Bad Kudowa an. Den Abschluss des Tages bildete ein Grillabend am Lagerfeuer  in einer idyllischen Landschaft direkt an der polnisch-tschechischen Grenze.

 

Am folgenden Tag mussten die Lohner Gäste  in aller Frühe aufstehen. Eine Führung in einer Tropfsteinhöhle stand auf dem Programm. Ein Fremdenführer aus Glatz,  der die Gruppe auf allen Fahrten begleitete, stellte anschließend seinen deutschen Zuhörern seine Heimatstadt vor. Er führte die Lohner durch einen 800 m langen unterirdischen Gang zum Eingang der Festung Glatz, deren oberste Plattform den Reisenden phantastische Blicke auf die umliegenden Mittelgebirge ermöglichte.

Nach einer kurzen Pause und einem kurzen Gang durch das Zentrum der Stadt ging es zurück nach Miedzylesie, wo eine besondere Überraschung auf die Südoldenburger wartete. Zwar war vorher bekannt, dass die gastgebenden Schüler eine Theateraufführung des Märchens Schneewittchen geplant hatten. Nicht erwartet hatte man, dass Kindergartenkinder und Schulkinder eine 40minütige Aufführung in deutscher Sprache bieten würden. Völlig zu Recht erhielten die Akteure vom Publikum im Kulturhaus großen Beifall.

 

Vor der Heimfahrt sah das Programm für den Samstag einen Besuch der schlesischen Metropole Breslau ( heute Wroclaw) vor. Vor einem Gang durch das Zentrum der Stadt ging es zum Panorama Raclawicka, einem Museum, das eigens für ein monumentales Gemälde einer historischen Schlacht zwischen Polen und Russen errichtet worden ist.

In der anschließenden Freizeit sahen sich viele Lohner ein völlig neues Einkaufszentrum am Rande der Innenstadt an und konnten  die Feststellung machen, dass dieses Einkaufsparadies sich nicht von denen westdeutscher Städte unterschied. Nicht zuletzt lag es daran, dass etliche  Geschäfte in den Passagen auch in Deutschland bekannte Firmen repräsentierten.

Überhaupt wies der Gästeführer wiederholt daraufhin, dass viele  deutsche Ladenketten die schlesische  Metropole  im Osten für sich entdeckt haben. Nach seinen Angaben sind zwei weitere Einkaufszentren im Rohbau fertig bzw. geplant.

Nach einem in den verschiedenen Altersgruppen gemeinsam verbrachten Abend trafen sich alle noch einmal in der Schule von Miedzylesie, tauschten Geschenke aus und nahmen die Zusage der polnischen Gastgeber zu einem Gegenbesuch 2007 mit auf die lange Rückreise.

Bildergalerie